I don't use any caching plugins and I clicked "Save and emtpy cache" in AO.
I also tried several times turning AO's HTML minifiying on and off to check if the HTML served is not a stale version but the actual HTML rendered with the fix you suggested.