Morning Poak;
The google-fonts-one can't be solved by autoptimize, as ao only works on local css/js.
for the autoptimize-css; you could inline your css (which in some cases does and in some does not make sense) or defer loading of part of your css (which is not that easy). there's more info in this blogpost.
hope this helps,
frank