lenua; if you open up /wp-content/plugins/autoptimize/classes/autoptimizeStyle.php and on line 446 replace
$newurl = AUTOPTIMIZE_WP_ROOT_URL.str_replace('//','/',$dir.'/'.$url);
with
$newurl = preg_replace('/https?:/','',AUTOPTIMIZE_WP_ROOT_URL.str_replace('//','/',$dir.'/'.$url));
then the local font-urls (and the background images, if any) should be served from a protocol-less URL, as suggested by Ross (webaware).