Hi Gaston;
The developer (that would be me) can't fix this, the user (you) has to configure Autoptimize to exclude ever-changing inline JS/ CSS from being aggregated.
If you can't do that, for one reason or another, you could try with the "search only in head" function for both CSS and JS. If the dynamic is not in the HTML head-section (which is likely, but not sure), that would fix the problem.
Happy configuring! ;-)
frank