:-)
the functionality is not currently in there, I'll add it to the list of potential enhancements.
In the mean time; you could use the API (and specifically the "autoptimize_css_after_minify"-filter) to alter the optimized CSS, replacing your blog's URL with your CDN's for font-face url's.
hope this helps,
frank