well, the AUTOPTIMIZE_LEGACY_MINIFIERS only impacts the CSS & JS minifiers (and always impacts both, no way to only do one), but the HTML-minifier is always the same. but maybe you're inlining your CSS, that would explain the Google Pagespeed Insights remark?
frank