I finally solved it with a ugly workaround ;-)
Instead of using display in ml-slider that seems to "spill over" in other theme parts in chrome...
display: none !important;
I now instead hide the text with changing opacity and color settings
background: #ffffff !important;
color: #ffffff !important;
opacity: 0 !important;
line-height: 1px !important;
Finally I can use AO default CCS-optimize settings with no error in Chrome.
***
As conclusion I regard this issue as some coding in ml-slider about display settings spills out in chrome. Its a unfortunatly coincidence that AO CSS optimize combine some of the display settings in the code when its read by Chrome browser.