did a quick test on my own blog, which is considered mobile friendly. as my site obviously uses AO, it is not AO as such that renders a site as "not mobile friendly", but the combination of the site's context (theme + plugins) with AO. So in order to help you, I would have to have a look at your site with and without AO CSS optimization active really.
frank