when CSS optimization enabled, everything getting slow
but only on the first request, as you're using W3TC, no (AO isn't active if a page is served from cache)?
and broke down
have a look at the FAQ and specifically the part about troubleshooting. you might have to exclude some of the CSS from optimization (also for the performance of the 1st page request).
hope this helps,
frank