Clues; load your blog without JS-compression, look at the HTML and write down the names of the javascript-files that are used by a.o. the HTML5-player. Then re-enable JavaScript-compression while excluding the script whose name you wrote down. Some trial and error are not uncommon ;-)
If I find some time one of the next couple of days, I'll give mediaelements a try.